Translation Services

Software Translation and Localization

Would you like to translate your software GUI, online help or other documentation?

What you should know about software localization:

Help files and user manuals - we will translate your precompiled online help and manuals files using your roboHelp or equivalent files or, alternatively, we can translate them from your current hardcopy or electronic documentation.

Image translation - Your software may include some images (like icons menu buttons, scanned brochures, etc.) that you may not want to translate. Images translation is done by a translators and a graphic designer. The rates for this job are calculated by working hours. In some cases in order to reduce costs you can decide to keep the images untranslated and to translate the text only.

GUI translation – Currently, we offer resource files translation and database translation. We do not offer translation of "in code" text. Before internationalizing your software, it is recommended to extract all texts into a resource file or a database.

Please call us toll free (866) 450-0500 or get a quote now through our website and give us as many details as you can.